Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - gamine

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 661 - 680 od približno 1403
<< Prethodna••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••Sljedeća >>
22
Izvorni jezik
Grčki Όλα γίνονται για κάποιο λόγο
Όλα γίνονται για κάποιο λόγο

Dovršeni prijevodi
Francuski Tout ce qui arrive a une raison.
Pojednostavljeni kineski 事出总有因
Kineski 事出總有因
69
Izvorni jezik
Danski Vi glæder os meget til at bo hos Dem. Vi...
Vi glæder os meget til at bo hos Dem.

Vi glæder os meget til vores ophold hos Dem.

Dovršeni prijevodi
Njemački Wir freuen uns sehr bei Ihnen zu leben.
87
Izvorni jezik
Francuski se demande comment il peut arriver à apprendre à...
Se demande comment il peut arriver à apprendre à ses fleurs à aller chercher leur eau toutes seules... Des idées ?

Dovršeni prijevodi
Danski Spørger sig selv om hvordan han kan lære sine....
13
Izvorni jezik
Danski elsker du musik?
elsker du musik?

Dovršeni prijevodi
Njemački liebst du Musik?
41
Izvorni jezik
Norveški rune skrift. Eller bare rune, eller runer.
Det er rune skrift. Eller bare rune, eller runer.
Jeg kunne ikke la vær å se at navn ikke kunne oversettes lengre, men dette gjelder den gamle skrifttypen runer. Jeg håper noen kan hjelpe meg, da dette er noe jeg skal bruke i en skoleoppgave. TAKK

Dovršeni prijevodi
Engleski runic writing. Or only rune or runes.
266
10Izvorni jezik10
Nizozemski Hallo Hoe gaat het met jouw? Ik ga douchen. ...
Hallo Hoe gaat het met jou?

Ik ga douchen.

Heb je lekker geslapen?

Heb je goed weekend gehad?

Ik ga eten koken.

Ik ben naar school geweest vandaag.

Ik heb vakantie.

Wanneer zien we elkaar?

Bel je me nog?

Je mag wel smsen.

Hou van jou.

Hoe laat kom je?

Waar spreken we af?

Heb je zin om wat te drinken?
Meest gebruikelijke zinnen zou ik graag vertaald willen hebben, om elkaar beter te begrijpen.

Graag in Turks en Marokaans vertalen.

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba Nasilsin?
Danski Hej, hvordan har du det? Jeg skal have brusebad....
Rumunjski Propoziţii
243
Izvorni jezik
Švedski Jag är patient med ont i magen. Du är en...
Jag är patient med ont i magen. Du är en närgången läkare, som vill undersöka mig väldigt intimt. Du ska lyssna på mitt hjärta och lungor, känna på magen, frågar om mina toalettvanor. Därefter vill du känna lite inuti mig. Jag blir orolig, men du lugnar mig med att du gjort det många gånger förut.

Dovršeni prijevodi
Danski Jeg er en patient med ondt i maven. Du er en.......
408
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski migrationsverket beslutar att bevilja dig full...
migrationsverket beslutar att
bevilja dig full dagersättning som sammanboende från och med 070722.

skälen för beslutet
eftersom du saknar egna medel har du ätt till dagersättning
utlänningar som omfattas av lagen om mottagande av asylsökande m.fl.har rätt till dagersättning om de saknar egna medel.När vi prövar rätten till ersättning ska vi ta hänsyn till alla kontanter,banktillgodohavanden och andra till¨gångar som lätt kan omvandlas till kontanter.Se 17lagen(1994:137) om mottagande av

Dovršeni prijevodi
Engleski The Migration Board has decided to grant you a full daily allowance
Danski Immigrationskontor
297
11Izvorni jezik11
Engleski Talking to a baby!
Is the baby sleeping?
Is the baby crying?
The baby is crying.
Would you like to play?
Where is the doll?
Where is the ball?
Go take the ball. Lets play with the ball.
Where is your book?
What color is the ball?
The baby is sleeping!
How is the baby?
Do you remember me?
Where is the horse?
Did you see him/her/it?
Do you see him/her/it?

Dovršeni prijevodi
Njemački Mit einem Baby sprechen
Francuski Parler à un bebé.
Norveški Snakker med en baby.
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Creo que eres un pez
Creo que eres un pez

Dovršeni prijevodi
Danski Jeg tror, at du er en fisk.
17
Izvorni jezik
Rumunjski A căuta nod în papură
A căuta nod în papură
no conjugated verb, request accepted for being an idiom <admins>

Dovršeni prijevodi
Engleski To pick a hole in somebody's coat
Francuski Chercher des poux sur la tête de ...
85
Izvorni jezik
Danski Læsere fra forskellige nationer og kulturer
Titlen er "Aforismer uden grænser". Sprog forbinder!Denne bog vil inspirere læserne til eftertanke og ...
Her er tale om grænser mellem lande, ikke om andre indskrænkninger.

Dovršeni prijevodi
Francuski Lecteurs de différentes nations et cultures
21
Izvorni jezik
Danski Ægte kærlighed varer evigt
Ægte kærlighed varer evigt

Dovršeni prijevodi
Engleski True love lasts forever
Njemački Wahre Liebe währt ewig
Latinski Sincerus amor
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...
svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem zivotu istom merom ce mu se i vratiti

Dovršeni prijevodi
Francuski chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Engleski Each earthling ...
36
Izvorni jezik
Engleski Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Por favor, acepte los términos de uso.
Pojednostavljeni kineski 使用条例
Njemački Nutzungsbedingungen
Poljski Warunki korzystania
Turski Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Švedski Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Grčki Όροι χρήσης
Češki Podmínky použití
Srpski Uslovi koriščenja
Bugarski Моля, потвърдете условията за ползване.
Brazilski portugalski termos de uso
Portugalski Por favor, aceite os termos de uso.
Korejski 사용 약관
Danski Anvendelse betingelser
Katalanski Si us plau, accepti els termes i condicions.
Talijanski Le condizioni di utilizzo
Rumunjski Termeni de utilizare
Nizozemski Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrejski תנאי שימוש
Bosanski uslovi korištenja
Albanski Kushtet e përdorimit
Ruski Условия пользования
Slovački Podmienky použitia
Mađarski Felhasználási feltételek
Finski Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litavski Naudojimosi sÄ…lygos
Farski Brúkaratreytir
Perzijski شرایط استفاده
Norveški Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
Slovenski Pogoj izdaje
Tajlandski ข้อปฏิบัติ
Arapski شروط الإستخدام
Kineski 請您必定遵守使用條例。
Latinski Usus condiciones
Islandski Notkunarreglur
Letonski Lietošanas noteikumi
Irski Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Francuski conditions d'utilisation
Klingonski Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japanski 使用条件を守ってください
Mongolski Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonski Diferadennoù
Ukrajinski Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Gruzijski მოხმარების წესები
Hrvatski Uslovi koriščenja
Estonski Autoriõigusest
Hindu इस्तेमाल की शर्तें
Svahili Tafsiri ya cucumis
Starogrčki Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frizijski Brûkersbetingsten
Makedonski Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
<< Prethodna••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••Sljedeća >>